-
1 vertement
vertement [vεʀtəmɑ̃]adverb[rappeler à l'ordre, répliquer] sharply ; [critiquer, réagir] strongly* * *vɛʀtəmɑ̃adverbe sharply* * *vɛʀtəmɑ̃ adv[reprocher, critiquer] stronglyIl a vertement critiqué l'équipe en charge de l'organisation. — He strongly criticized the team in charge of the organization.
* * *vertement adv sharply.[vɛrtəmɑ̃] adverberépondre vertement to retort sharply, to give a sharp answer -
2 vertement
adv. си́льно, ре́зко; стро́го (sévèrement);réprimander vertement — здо́рово fam. отчи́тывать/отчита́тьrépondre vertement — ре́зко отвеча́ть/отве́тить;
-
3 крыть
1) couvrir vt (дом, крышу); garnir vt, revêtir vt ( шубу)••
См. также в других словарях:
répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse … Encyclopédie Universelle
vertement — [ vɛrtəmɑ̃ ] adv. • 1611; verdement 1504; de vert ♦ Avec vivacité, rudesse. ⇒ crûment. Reprendre, tancer vertement qqn. « Elle aimait à le piquer, et il répliquait vertement » (R. Rolland). ● vertement adverbe D une manière rude, vive, énergique … Encyclopédie Universelle
RIVER — v. tr. T. d’Arts Abattre la pointe d’un clou sur l’autre côté de l’objet qu’il perce et l’aplatir pour la fixer. On ne peut arracher ce clou, il est rivé. Fig. et fam., River à quelqu’un, son clou, Lui répondre vertement, en sorte qu’il n’ait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gaiement — [ gemɑ̃; gɛmɑ̃ ] adv. VAR. gaîment • XIVe; de gai ♦ Avec gaieté. ⇒ joyeusement. Chanter gaiement. Avec entrain, de bon cœur. Allons y gaiement ! (souvent iron.). ⊗ CONTR. Tristement. gaiement ou vieilli gaîment adv. d1./d … Encyclopédie Universelle
gaîment — gaiement [ gemɑ̃; gɛmɑ̃ ] adv. VAR. gaîment • XIVe; de gai ♦ Avec gaieté. ⇒ joyeusement. Chanter gaiement. Avec entrain, de bon cœur. Allons y gaiement ! (souvent iron.). ⊗ CONTR. Tristement. gaiement ou vieilli gaîment … Encyclopédie Universelle
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Anne Jean Marie René Savary — Pour les articles homonymes, voir Savary. Anne Jean Marie René Savary Naissance 26 avril … Wikipédia en Français
relever — [ r(ə)ləve; rəl(ə)ve ] v. <conjug. : 5> • XI e; de re et lever I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Remettre debout. Relever qqn qui est tombé. Relever un meuble, un véhicule renversé. Relever des ruines, un mur démoli. ⇒ reconstruire. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
Gilbert Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Gilbert Motier, marquis de La Fayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Gilbert du Motier de La Fayette — « La Fayette » redirige ici. Pour les autres significations, voir Lafayette. La Fayette … Wikipédia en Français